Jedina razlika izmeðu mene i tebe je da si ti snimljen na video kaseti.
Jediný rozdíl mezi náma dvěma je, že tebe přitom natočili.
Sve što želim od tebe je da ili ne.
Od tebe chci slyšet jen ano nebo ne.
E sad, do tebe je da li æeš ili ne ostati na samom minimumu ili...
Teď je to na tobě zda... budeš nosit minimum nebo...
Ono što tražim od tebe je da odeš do kancelarije i spremiš Murdokov dosije.
Potřebuji od Tebe, aby jsi jela do firmy a připravila Murdochovi věci.
Dobra vest za tebe je da neko drugi preuzima zasluge za ubistvo.
Ta dobrá je pro vašeho syna. Někdo se k té vraždě přiznal.
Shvatam da je to kompleksna procedura, ali do tebe je da sve to stigneš uraditi.
Vím, že je to složity, ale musíš si s tím nějak poradit.
Ono što hoæu od tebe je da odem sa ove planete i da se vratim na moj brod.
Chci, abys mi pomohla dostat se z téhle planety, a vrátit se zpátky na mou loď.
Jedino što au da tražim od tebe je da sedeneš na stolicu i zadržiš dah.
Jediná věc, o kterou vás požádám, je abyste se posadila do křesla a dýchala.
I ono što stvarno trebam od tebe... je da mi oprostiš.
A co od tebe opravdu potřebuju, aby si mi odpustil.
Sve što želim od tebe je da sjedneš kraj tog fetalnog monitora... i pazi na bebine otkucaje srca.
Vše, co po vás chci, je sedět u toho plodového monitoru a sledovat tlukot srdce dítěte.
Dobro, do tebe je, da li se sad bolje oseæaš?
OK, je to tebou. Cítíš se lépe?
Moj savjet za tebe je da radiš što god House želi da radiš veèeras.
Moje rada, je udělat cokoliv co po vás House dnes večer chce.
Sada, sve sto trebam od tebe je da ostanes otvorenog uma.
Teď jenom chci, abys o tom popřemýšlel.
Vidi, sve što tražimo od tebe je da budeš razuman.
...ve stejné pozici jako jsme teď. - Ještě horší.
Sve što želim od tebe je da ojaèaš, budi muško i uradi ovo slikanje, tako da ja mogu nastaviti reklamnu kampanju.
Všechno, co po tobě potřebuju, je abys tam šel, byl chlap a udělal tohle focení, abych mohl rozjet reklamní kampaň.
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Možná jsi mě vytáhla z polepšovny, ale jediný důvod, proč jsem souhlasil jít do té tvé malé mise, byl, že si to mohu vyřídit se Společenstvím Spravedlnosti.
Ali ono što ja želim od tebe je da mi kažeš zašto si zvao tog policajca juèe.
Ale já od tebe potřebuju, abys mi řekl, proč jsi včera volal tomu policistovi.
I ono što tražim od tebe je da držiš opis u kuæi, naði lopova, uhapsi ga, ali niko ne mora da zna odakle je došao trag.
Já jenom chci, abys sis nechal tu kresbu u sebe. Najdi pachatele, zatkni ho, ale ať se nikdo nedozví, - kde jsi tu stopu vzal.
Ono što želim od tebe... je da tragaš za Gospodom... da veruješ u Njega.
Chtěl bych pro tebe aby si našel Pána, věřil v něj.
Rešenje za tebe je da puštiš nju da nešto kaže, dobro?
Klíč pro tebe is, nechat jí to nějaké mluvení, v pořádku?
Sve što sam ikada tražio od tebe je da izgubiš neke papire da zaštitiš moj klub i tvoj grad.
Jediná věc, co jsem po tobě chtěl, bylo ztratit pár papírů, abych mohl ochránit svůj klub a tvoje město.
Sve što tražim od tebe je da ga dovedeš u jednom komadu.
Jen tě požádám, abys to přinesl celé.
Sve što tražim od tebe je da ne napuštaš ovu sobu, dok ne budemo imali priliku...
Žádám tě jen o to, abys nevycházela z téhle místnosti, dokud nebudeme mít možnost...
I sada ti postavlja prepreke na tvom putu, ali kao sve te krhotine nakon oluje, do tebe je da ponovo oèistiš taj put.
Teď ti do cesty staví překážky a stejně jako je to se zlámanými větvemi po bouři, je jen na tobě, aby sis tu cestu zase vyčistila.
Jedna stvar koju znam u vezi tebe je da si žena koja može uèiniti sve što poželi.
Vím o tobě to, že jsi žena, která zvládne cokoli, co bude chtít.
Sve što tražim od tebe je da èekaš, da vidimo kako æe iæi stvari.
Žádám tě jen o to, abys počkala, jak to bude dál.
Sve što tražim od tebe je da ga oslobodiš u izjavi koja æe se naæi na sudu.
Jen tě žádám, aby ses za něj přimluvil.
Slušaj, Frenk, sve što želim od tebe je da glumiš s njima ðavoljeg advokata.
Poslouchej, Franku, jen chci, abys je zkusil přesvědčit.
Jedini nacin da ovo dobro završi za tebe je da se predaš upravo sad.
Tohle skončí dobře jen tehdy, když se hned vzdáš.
Sve što tražimo od tebe je da razmisliš.
Žádáme tě jen o to, abys o tom popřemýšlela.
Ono što trebam od tebe je da nekako uèiniš da ova stvar nestane, dobro?
Jediný rozdíl mezi náma dvěma je, že tebe přitom natočili. 